Synthèse grammaticale 1ère (adaptée depuis le Nieuwe Tandem 1) (1/2)

1. Les pronoms personnels sujets

   Pronoms perso. sujets  Néerl. normal:  Néerl. accentué :
 1ère pers. du sing. :  Je  Ik  
 2ème pers. du sing. :  Tu  Je  Jij
   Vous (forme polie)  U  
 3ème perso. du sing. :  Il  Hij  
   Elle  Ze  Zij
 Forme impersonnelle :  Il (impersonnel)  Het  
 1ère pers. du pluriel :  Nous  We  Wij
 2ème pers. du pluriel :  Vous  Jullie  
 3ème pers. du pluriel :  Ils / Elles  Ze  Zij

 

2. "Zijn" et "hebben"

   Personnes :  "zijn"
 "hebben"
 1ère pers. du sing. :  Ik  ben  heb
 2ème pers. du sing. :  Je  bent *  hebt *
   U  bent  hebt
 3ème perso. du sing. :  Hij  is  heeft
   Ze  is  heeft
 Forme impersonnelle :  Het  is  heeft
 1ère pers. du pluriel :  We  zijn  hebben
 2ème pers. du pluriel :  Jullie  zijn  hebben
 3ème pers. du pluriel :  Ze  zijn  hebben

* Quand il y a une inversion avec "je", on zappe le "t"

Ex : Heb je een hond ? Ben je een vriend van Omer Dalors ?


3a. Les déterminants possessifs

   Déterminants possessifs :  Néerl. normal : 
 Néerl. accentué :
 1ère pers. du sing. :  mon, ma, mes  mijn  mijn (eï)
 2ème pers. du sing. :  ton, ta, tes  je  jouw
   votre, vos (forme polie)  uw  
 3ème perso. du sing. :  son, sa, ses (masculin)  zijn  zijn (eï)
   son, sa, ses (féminin)  haar  
 Forme impersonnelle :  son, sa, ses (neutre)  zijn  
 1ère pers. du pluriel :  notre, nos  ons / onze *
 
 2ème pers. du pluriel :  votre, vos  jullie / je  jullie
 3ème pers. du pluriel : 
 leur, leurs  hun  

* Si le nom qui suit est neutre et singulier, on doit mettre ons (sinon, on met onze ) Jezus

Ex : Dat is ons huis. Dat zijn onze huizen

 

3b. La négation

 geen devant :  Exemples :    niet devant :  Exemples :  
 un nombre  Het is geen 9 uur.      
 un adjectif attribut   We zijn niet lelijk.
 un nom indéterminé
 Ik heb geen hond.          
 un adverbe  Jullie wandelen niet vaak.
     une préposition  Ze gaan niet naar de bioscoop. 
  geen derrière :    un participe passé  Ik heb niet gedronken.
RIEN /////  un infinitif  Ze gaat niet wandelen.
RIEN  /////    
RIEN  /////  niet derrière :  
RIEN  /////  un nom déterminé **   Ik vind mijn kat niet.

* Un nom est indéterminé quand il y a "een" ou rien du tout (x) devant ce nom.

Ex : IK heb een groot huis (ik heb geen groot huis);  Hij drinkt (x) water (hij drinkt geen water).

** Un nom est déterminé quand il y a un déterminant défini devant lui comme : de, het, mijn, onze, uw, twee...

Ex : Ik zie de hond niet. Dat zijn mijn sleutels niet.


4a. Les questions avec mot interrogatif

  Mots interrogatifs :    Remarques :
 Exemples :

 Hoe :

 Hoe oud :

 Hoelang :

 Hoeveel :

 Hoe laat :

 Hoe duur :

 Comment ?

 Quel âge ?

 Combien de temps ?

 Combien ?

 A quelle heure ?

 Combien (somme) ?

 

 Hoe heet je ?

 Hoe oud ben je ?

 Hoelang duurt de les ?

 Hoeveel kost dat ?

 Hoe laat is het ?

 Hoe duur is dat boek ?

 Wat :

 Que, Qu', Quoi ?

 Quel(s), Quelle(s) ? 

 Wat + verbe !!!

 Wat wil je drinken ?              

 Wat is je naam ?

 Welk(e) :  Quel(s), Quelle(s) ?  Wat + nom  Welke auto wil je ?
 Waar :  Où ?    Waar woont hij ?
 Wanneer :  Quand ?  2 n + 2 e
 Wanneer vertrekt ze ?
 Wie :  Qui ?  Qui = wie (kiwi) 
 Wie lacht veel hier ?
 Waarom :  Pourquoi ?    Waarom babbelt ze zo ? 

Ne pas oublier de faire une inversion quand on pose une question (comme en français d'ailleurs !!!)

Exemples : Hoe heet je ? Waar woon je ? Wat is dat ?


4b. Les questions sans mot interrogatif

 Néerlandais :  Français :
 Kom je met ons ?  Viens-tu avec nous ?
 Wil je een ijsje ?  Veux-tu une petite glace ?
 Heb je veel hobby's ?  As-tu beaucoup de hobbies ? 
 Ga je vaak naar de bios ? 
 Vas-tu souvent au ciné ?

Ne pas oublier de faire une inversion quand on pose une question (comme en français d'ailleurs !!!)

Exemples : Is dat je leraar Nederlands ? Zwem je elke zaterdag  ? Is je zus mooi ?

5. L'accord de l'adjectif

 L'adjectif attribut...  ... est invariable !!! On ne touche pô !!!
 Je zus is mooi.
 L'adjectif épithète... 

 ... s'accorde (prend "e") si le nom n'est pas : 

 Neutre * OU

 Indéterminé ** OU

 Singulier ***

 

 De kleine hond

 Die grote huizen

 Mijn gezellige buurt

* Un nom est neutre quand il a un déterminant en "het" (dans le dictionnaire).

E x :  het huis, het meisje, het water...

** Un nom est indéterminé quand il est précédé de "een", "geen", ou rien du tout (x).

Ex : een meisje; geen kat; ik drink (x) water...

*** Un nom est singulier quand il n'est pas au pluriel (ça alors !!!)

Ex : de hond, het zwembad...

Attention !!! Il faut que les trois conditions   soient réunies A LA FOIS (nom neutre, singulier et indéterminé) pour qu'on n'ajoute PAS de "e" !!!


6. Le présent

   Perso. : 
 Formation :  Exemples :
 1ère pers. du sing. :  Ik  radical *  Ik droom (Droom ik ?) **
 2ème pers. du sing. :  Je  radical + t 
 Je fietst vaak (Fiets(x) je vaak ?) ***
   U  radical + t  U werkt laar (Werkt u laat ?)
 3ème pers. du sing. :  Hij  radical + t  Hij wacht op haar (Wacht hij op haar ?) **** 
   Ze  radical + t  Ze tennist nog (Tennist ze nog ?)
 Forme impersonnelle  Het  radical + t  Het regent altijd (Regent het altijd ?)
 1ère pers. du pluriel :  We  infinitif  We drinken nu (Drinken we nu ?)
 2ème pers. du pluriel :  Jullie  infinitif  Jullie eten vlug (Eten jullie vlug ?)
 3ème pers. du pluriel : 
 Ze  infinitif  Ze verteren goed (Verteren ze goed ?)

* Radical = infinitif sans “en” (radical = verbe à poil (sans le « en »))

** Attention aux sons longs et courts ! Un son long doit rester long et un son court doit rester court !

Ex : dromen : ik droom; stoppen : ik stop.

*** Avec  je, le  « t »  de la terminaison disparaît lorsqu'il suit le verbe !

**** Si le radical se termine par un « t », on n'en ajoute pas un second !!!

 

7. Les sons longs et courts

Règle de base : Un son long doit rester long et un son court doit rester court !!!

   Identification :  Exemples :
 Son long :  2 voyelles identiques :
 Een boom
   1 voyelle + consonne + voyelle :
 Spelen
     
 Son court : 
 1 voyelle suivie de 2 consonnes identiques : 
 Twee katten 
   1 voyelle suivie d'une consonne uniquement :
 Een klas

Remarques : 1) "v" et "z" deviennent "f" et "s" à la fin d'un mot ou d'un radical

                       Ex : reizen --> Ik reis; geloven --> Ik geloof

                    2) Il n'y a jamais 2 consonnes identiques à la fin d'un mot.

8a. Le pluriel

   Formation :  Exemples :
 1. En général : + en  Nom + "-en"  de hond --> de honden *
 2. Les noms en "-el", "-em", "-en", "-er", "-aar", "-aard" : +s 
 Nom + "-s"  de tafal --> de tafels
 3. Les noms finissant en "-a", "-i", "-o", "-u" et "-y" : + 's  Nom + " 's"  de auto --> de auto's
 4. Les diminutifs en "-je" : + s  Nom + "-s"  het meisje --> de meisjes

 5. Noms finissant en "-f" et "-s" se changent en "-v" et "-z"

 

 "-f" --> "-v"

 "-s" --> "-z"

 een neef --> neven

 een muis --> muizen

 6. Les déterminants "de" et "het" : --> de

 

 het --> de

 de --> de

 het huis --> de huizen

 de wagen --> de wagens

 7. Le déterminant "een" : --> (rien)

 een --> (rien) 

 een koe --> (x) koeien **

 8. Les déterminants "dit" et "dat" : --> "deze" et "die"

 

 dit --> deze

 dat --> die

 dit bord --> deze borden *** 

 dat glas --> die glazen

* la terminaison du pluriel se prononce "e" (et pas "en") SAUF quand le mot suivant commence par une voyelle !

Ex : het kind --> de kinderen (= kindere) !

** En effet, "des" n'existe pas en néerlandais ! Par-contre, le mot se met tout de même au pluriel !

Ex : Ik heb (x) koeien gezien = J'ai vu des vaches !

*** "deze" et "die" ne changent pas au pluriel ! Ex : deze straat --> deze straten

Date de dernière mise à jour : 24/09/2012

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×