Synthèse grammaticale 1ère (adaptée depuis le Nieuwe Tandem 1) (2/2)

8b. Les déterminants démonstratifs

   proche (ci  loin (là-bas) 
 het (et sing.) *  dit  dat
 de (ou plur.) **  deze  die

* Pour avoir "dit" ou "dat", il faut que le nom qui suive soit neutre ET singulier !!!

Ex : Dit huis is fantastisch ! (Cette maison-ci est fantastique !)

** Si le nom qui suit est masculin ou féminin ou neutre pluriel, ce sera "deze" ou "die"

Ex : Deze huizen zijn hoog ! (Ces maisons-ci sont hautes !)

       Die honden zijn lief. (Ces chiens-là sont sympas)


 9. L'auxiliaire "kunnen"

   Perso. : 
 Formation :
 Exemples :
 1ère pers. du sing. :  Ik  kan  Ik kan goed zwemmen
 2ème pers. du sing. :  Je  kan /kunt *  Je kunt vlug spreken
   U  kan / kunt **  U kunt veel eten
 3ème pers. du sing. :  Hij  kan  Hij kan niet schaatsen 
   Ze  kan  Ze kan goed zingen.
 Forme impersonnellle : 
 Het  kan  Het kan regenen.
 1ère pers. du pluriel :  We  kunnen  We kunnen rijden.
 2ème pers. du pluriel :  Jullie  kunnen  Jullie kunnen voetballen.
 3ème pers. du pluriel :  Ze  kunnen  Ze kunnen veel ijsjes eten.

* Lorsqu’on pose une question, le t disparaît. Ex : Kun(x) je vlug zwemmen ?

** Lorsqu’on pose une question, le t reste !!! Ex : Wilt u morgen terugkomen ?


10. Les auxilaires

 Pers :
 Kunnen :  Mogen :  Moeten :  Willen:  Zullen : *  Zouden : *
   Pouvoir (cap + poss) 
 Pouvoir  Devoir  Vouloir    
   (capacité)

 (Moman, je peux ?) 

 (tututut...) 
 Vouloir  (futur)

 (conditionnel) 

 Ik  kan  mag  moet  wil  zal  zou
 Je  kan / kunt **  mag  moet  wil(t) **  zal / zult **  zou
 U  kan / kunt ***  mag  moet  wil(t) ***  zal / zult ***  zou
 Hij  kan  mag  moet  wil  zal  zou
 Ze  kan  mag  moet  wil  zal  zou
 Het  kan  mag  moet  wil  zal  zou
 We  kunnen  mogen  moeten  willen  zullen  zouden
 Jullie 
 kunnen  mogen  moeten  willen  zullen  zouden
 Ze  kunnen  mogen  moeten  willen  zullen  zouden

Remarque : Lorsqu'il y a un autre verbe en plus de l'auxiliaire, il ira se mettre en fin de proposition.

Ex : Ik zal volgende week terugkomen.

* Quand "zouden" est suivi de "graag" ou de "liever", on peut exprimer un souhait (graag) ou une préférence (liever)

Ex : Ik zou graag een bier drinken (J'aimerais bien boire une bière)

       We zouden liever een cola (Nous préfèrerions boire un coca)

** Lorsqu’on pose une question avec "je", le t disparaît. Ex : Kun(x) je vlug zwemmen ?

*** Lorsqu’on pose une question avec "u", le t reste !!! Ex : Kunt u morgen terugkomen ?

 

11. L'impératif

   Pers.   Formation :  Exemples : 
2ème pers. du sing. : 
 (rien)   radical  Wacht even ! 
2ème pers. du sing. (f. polie) :   u  radical + t + u  Komt u maar binnen ! 
1ère pers. du pluriel : *
 we  Laten we   (+ compl.)  + infinitif   Laten we naar de bios gaan

* Ici, il s'agit plutôt d'une proposition que d'un impératif (car j'appartiens au groupe où est donné l'ordre)

Tuyau : L’impératif de “zijn” = Wees !

Ex : Wees op tijd !

 

12. Traduction de " Il y a "

a) Description simple :

     Exemples : 
 Singulier :   Er is (+ singulier). 
 Er is een brief voor jou.
 Pluriel :  Er zijn (+ pluriel).  Er zijn twee dikke koeien voor de deur !

b) Description riche : Er + verbe (de position)

   Conditions :  Exemples : 
 hangen : 
 Tout ce qui est (sus)pendu.  Er hangen posters aan de muur 
 staan :  Objet ou pers. en hauteur + support écrit.  Dat staat op het bord!
 zitten :  Objet ou pers. enfermé, introuvable ou assis 
 Waar zit je hond ?
 liggen :  Objet ou pers. plat ou couché.  Er ligt een bloem op je bed.

13. L'inversion

" Quand fait-on une inversion ? " : Quand on commence par autre chose que le sujet.

Exemples : Gisteren ben ik naar de bioscoop geweest.

            Om elf uur ga ik naar bed.

            Tijdens de vakantie staan we laat op

...SAUF quand la phrase commence par : ja, nee, maar, en, of, want ou un nom mis en apostrophe !!!

Exemples : Ja, ik drink een bier !

            Maar het is mijn vrouw niet !

            Wilfried, ik ga zwemmen. Kom je mee ?


14. L'ordre des compléments

Pour connaître le placement des compléments après le groupe "sujet-verbe", retiens juste ceci :

 " Le temps, (tout)* devant... la suite, ici vite... et le lieu en dernier lieu !!! "

... ou encore ceci : " Ta Mère Louche ! " (Temps, Manière, Lieu). 

 Sujet   Verbe Complements 
     temps  autres (CDV, manière...)   lieu
 Ik  ga  morgen  met mijn beste vriendin   
 naar zee
 We  organiseren 
 vrijdagavond 
 een feestje  bij mijn neef 
 U  drinkt  elke dag  een blik schweppes  op school

* Tu peux aussi commencer la phrase par le complément de temps mais attention à l'inversion alors...

Exemple : Morgen ga ik met mijn beste vriendin naar zee.

 

15. Les VaPS (=Verbes à Particule Séparable)

Un verbe à particule séparable, c'est un verbe qui a une particule séparable (Nooon !). Et si !!!

Pour être plus précis, la particule est éjectée en fin de proposition aux temps simples.

Exemples : Ik kom overmorgen terug.

            Was je vaak af ?

Et losqu'il y a un auxiliaire, la particule va rejoindre son verbe !

Exemples : Laten we onze koeien meenemen.

                  Ik moet al mijn spullen opruimen.


Mais achtung !!! Certaines particules sont inséparables. C'est le cas des particules suivantes :

ge-, ver-, be-, ont-, her-, er- (moyen mnémotechnique : les ge-verbes ont erreur)

Exemples : We ontbijten om negen uur !

                  Ik vertrek met je vrouw !


Et enfin, il y a des vaps clignotants. C'est-à-dire que la particule est parfois séparable, et parfois pas.

Mais alors, il y a un changement de sens !

Exemples : Ik drijf over (= je passe en flotant) = vaps (verbe à particule séparable)

                  Ik overdrijf (= j'exagère) = vapi (verbe à particule inséparable)

 

16. Les pronoms personnels compléments

   Pronoms perso. compléments   Néerl. normal:  Néerl. accentué : 
 1ère pers. du sing. :  me, moi, m'  me  mij
 2ème pers. du sing. :  te, toi, t'  je  jou
   vous (forme polie)  u  
 3ème perso. du sing. :   lui, le, l'  hem  
   lui, la, elle, l'  haar / ze  haar
 Forme impersonnelle :  le, la, l  het  
 1ère pers. du pluriel :  nous  ons  
 2ème pers. du pluriel :  vous  je / jullie *  jullie
 3ème pers. du pluriel : 
 les, eux, leur    hen** / hun*** / ze    hen / hun / ze

* Dans un groupe, on commence souvent avec "jullie" et puis on continue avec "je"

Exemple : Ik ga jullie iets zeggen : Je gaat heel tevreden zijn !

** Quand il y a un CIV avec prépo, on met "hen". Mais il peut être aussi CDV.

Exemple : Ik spreek met hen. / Ik zie hen.

*** Quand il y a un CIV sans prépo, on met "hun" (se traduit par "leur")

Exemple : Ik vraag hun te lopen.


Et voilà... Rigolant Clique sur l'image pour te détendre... Langue tirée

 Hé bien, il ne manque plus que les masseuses... :-P

 

Date de dernière mise à jour : 24/09/2012

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×