Vocabulaire 2ème (par thème)

1. Caractéristiques personnels, de la famille et des amis

1.1. le nom, l’âge, le lieu et la date de naissance :

de naam : le nom
de voornaam : le prénom
de achternaam / de familienaam : le nom de famille
de bijnaam : le surnom
het meisje X de jongen : la fille X le garçon
de tiener : l’adolescent
de leeftijd : l’âge
Hoe oud… (ben je) ? Quel âge… (as-tu) ?
de verjaardag : l’anniversaire
het sterrenbeeld : le signe astrologique
jong X oud : jeune X vieux
de geboorteplaats : le lieu de naissance
de geboortedatum : la date de naissance
Ik ben op de 22ste februari geboren.               Je suis né le 22 février.
Ik ben in 1977 geboren. Je suis né en 1977.
de gemeente : la commune

 

1.2. l’adresse, le numéro de téléphone et la nationalité :

het adres : l’adresse
het e-mail adres : l’adresse e-mail
de flat, het appartement :                                 l’appartement
de verdieping : l’étage
de lift : l’ascenseur
het huis : la maison
wonen : vivre
het telefoonnummer : le numéro de téléphone
telefoneren, (op)bellen : téléphoner
de telefoon : le téléphone
het antwoordapparaat : le répondeur
de pieptoon : le bip sonore
de boodschap : le message
de gsm : le gsm
het sms’je, het berichtje : le sms
de nationaliteit : la nationalité
Ik ben Belg : Je suis belge.
Ik spreek Frans : Je parle français.

 

1.3. l’aspect physique :

eruitzien (vaps)² : ressembler, avoir l'air
groot X klein : grand X petit
dik X dun : gros X mince
mooi X lelijk : beau X moche
kaal : chauve
steil haar X krullend haar : des cheveux raides X des cheveux bouclés
kort haar X lang haar : des cheveux courts X des cheveux longs
halflang haar : des cheveux mi-longs
blond / bruin / donkerbruin / rossig :             blond / brun / brun foncé / roux
stoer : fort
populair : populaire
cool : cool
blij, tevreden : content
grappig : marrant
sportief : sportif
goedgeluimd X slechtgeluimd : de bonne humeur X de mauvaise humeur
de armband : le bracelet
de ketting : la chaîne
de beugel : l'appareil dentaire
de hoofdtelefoon : le casque (écouteurs)

 

1.4. la composition de la famille :

de grootouders : les grands-parents
de grootmoeder X de grootvader :                    la grand-mère X le grand-père
de moeder X de vader : la mère X le père
de mama X de papa : la maman X le papa
de volwassene : l’adulte
het kind : l’enfant
de dochter X de zoon : la fille X le fils
de tante X de oom : la tante X l’oncle
de nicht X de neef : la cousine X le cousin
de zus X de broer : la sœur X le frère :
de vrouw X de man : la femme X l’homme :
de echtgenote X de echtgenoot : l’épouse X l’époux
de minnares X de minnaar : la maîtresse X l’amant
trouwen / huwen : se marier
zwanger : enceinte
gescheiden : divorcé(e), séparé(e)

 

1.5. la profession et les occupations :

het beroep : le métier
een beroep oefenen :                                       exercer un métier

 

1.6. les vêtements :

a) De kleren : a) Les vêtements :
het kledingstuk : le vêtement
het windjack met ritssluiting : le coupe-vent avec fermeture éclair
het sweatshirt met V-hals le sweatshirt avec un col V
het (over)hemd : la chemise
het (over)hemd met lange mouwen :                  la chemise à longues manches
het T-shirt met print : le T-shirt avec impression
het polohemd : le polo
de trui : le pull
de trui met rolkraag : le pull avec col roulé
de kap : le capuchon, la capuche
de mouw : la manche
de ritssluiting : la fermeture éclair
de spijkerbroek / de jeans(broek) : le jeans
de broek met grote zakken opzij : le pantalon avec de grandes poches sur les côtés
de lange rok : la longue jupe
de minirok : la minijupe
de zomerjurk : la robe d'été
het badpak : le maillot (femme)
de zwembroek : le maillot (homme)
de muts : le bonnet
de sjaal : l'écharpe
de handschoen : le gant
   
b) De schoenen : b) Les chaussures :
de leren laarzen : les bottes en cuir
de sandalen met dikke zolen : les sandales à semelle compensée
de klompen : les sabots
de zomerschoenen met veters : les chaussures d'été à lacets
de stevige sportschoenen : les chaussures de randonnée
de tweekleurige sportschoenen : les chaussures de sport bicolores
de rubberlaarzen : les bottes en caoutchouc
de maat : la taille

 

1.7. les animaux domestiques :

de hond : le chien
de kat : le chat
de cavia :                                                        le hamster
de vis : le poisson

 

2. Habitat, foyer, environnement

2.1. l’habitation et son environnement

de woonplaats : le lieu d'habitation
wonen : habiter
de stad : la ville
het dorp : le village
de buurt / de stadswijk / de wijk : le quartier
de streek : la région
verhuizen : déménager
de beschrijving : la description
kennen : connaître
de troef : l'atout
ver X dichtbij : loin X près
veilig : sûr
rustig : calme
gezellig : agréable
saai : ennuyeux
druk : animé
de spreekbeurt : l'élocution
de Franse Gemeenschap : la Communauté Française
   
de kerk : l'église
de basisschool : l'école primaire
de middelbare school : l'école secondaire
de bushalte : l'arrêt de bus
het centrum : le centre
de winkelstraat : la rue commerçante
het flatgebouw : l'immeuble
het speelplein : le terrain de jeu
de sporthal : la salle de sport
de klimmuur : le mur d'escalade
de bioscoop : le cinéma

 

2.2. les pièces de l’habitation et les principaux meubles, ainsi que leur situation.

 

3. Vie quotidienne

3.1. les principales activités de la journée à la maison, à l’école, en vacances.

a) Thuis : a) A la maison :
boodschappen doen : faire des courses
brood kopen : acheter du pain
het eten klaarmaken (vaps) : préparer le dîner
de tafel dekken : dresser la table
de tafel afruimen (vaps) : débarrasser la table
afwassen (vaps) : faire la vaisselle
de afwasmachine leegmaken (vaps) : vider le lave-vaisselle
mijn kamer opruimen (vaps) : ranger ma chambre
mijn bed opmaken (vaps) : faire mon lit
stofzuigen : passer l'aspirateur
mijn schoenen poetsen : frotter mes chaussures
strijken : repasser
de garage / de zolder opruimen (vaps) : ranger le garage / le grenier
de kooi van de cavia schoonmaken (vaps) :         nettoyer la cage du hamster
op mijn kleine zus / broer passen : surveiller ma petite soeur / mon petit frère
de auto wassen : laver la voiture
de hond uitlaten (vaps) : sortir le chien
grasmaaien (vaps) : tondre la pelouse
het glas naar de container brengen : porter le verre au container
de vuilniszakken buitenzetten (vaps) : sortir les sacs poubelle
bloemen water geven : arroser les fleurs
in de tuin werken : travailler dans le jardin
nooit : jamais
af en toe / soms : parfois
vaak / dikwijls : souvent
   
b) Op school : b) A l'école :
voor school werken : travailler pour l'école
mijn huistaak wiskunde maken : faire mon travail de math
mijn huiswerken maken : faire mes devoirs
oefenen : s'exercer / faire des exercices
voor de test studeren : étudier pour le test
mijn lessen leren : apprendre mes leçons
een spreekbeurt voorbereiden (vaps) : préparer une élocution

 

4. Congés et loisirs

4.1. les principales occupations de vacances

thuisblijven (vaps) : rester à la maison
bij iemand op bezoek gaan : aller en visite chez quelqu'un
op vakantie in Frankrijk gaan : aller en vacances en France
het weekend aan zee doorbrengen (vaps) :        passer le week-end à la mer
op taalstage gaan : aller en stage de langue
op sportkamp gaan : aller à un camp sportif
op ponykamp gaan : aller à un camp d'équitation
het strand : la plage
de/het duin : la dune
de zee : la mer
de golf : la vague
de golfbreker : le brise-lames
de vuurtoren : le phare
de pier : l'estacade / la jetée
de dijk : la digue
de strandcabine : la cabine de plage
de strandstoel : le transat
het windscherm : le paravent
de luchtmatras : le matelas gonflable
de vlag : le drapeau
de badhanddoek : la serviette de plage
de zonnebrandcrème : la crème solaire
het zandkasteel : le château de sable
de emmer : le seau
het schepje : la petite pelle
de boei : la bouée
de billenkar : le cuisse-tax
de vlieger : le cerf-volant
de boot : le bateau
de redder : le sauveteur
de meeuw : la mouette
de ijsventer : le vendeur de glaces
de garnaal : la crevette
de zeester : l'étoile de mer
de krab : le crabe
de kwal : la méduse
op het strand luieren : paresser sur la plage
in de zon lezen : lire au soleil
op de dijk wandelen : se promener sur la digue
op het strand picknicken : pique-niquer sur la plage
in de zee zwemmen : nager dans la mer
vliegeren : faire du cerf-volant
in de duinen wandelen : se promener dans les dunes
zonnebaden : prendre un bain de soleil
aan een zwemwedstrijd deelnemen (vaps) : participer à un concours de natation
zandkastelen bouwen : construire des châteaux de sable
mosselen plukken : ramasser des moules
langs het strand wandelen : se promener le long de la plage
beachvolley spelen : jouer au beach-volley
stradnvoetbal spelen : jouer au football de plage
lekker op een terasje zitten : être assis délicieusement à une terrasse
gewoon niets doen : ne rien faire tout simplement
een billenkar of een fiets huren : louer un cuisse-tax ou un vélo
een geleide strandwandeling maken : faire une promenade de plage guidée
naar een concert gaan : aller à un concert
naar het vuurwerk kijken : regarder le feu d'artifices
naar het lunapark gaan : aller au lunapark
minigolf spelen : jouer au minigolf
langs de haven wandelen : se promener le long du port

 

4.2. les loisirs, les hobbies.

op het internet surfen : surfer sur internet
online spelen : jouer en ligne
met vrienden chatten : chatter avec des amis
nieuwe liedjes downloaden : télécharger de nouvelles chansons
mails beantwoorden : répondre à des mails
op mijn blog schrijven : écrire sur mon blog
filmpjes op YouTube bekijken : regarder des films sur YouTube
een sms sturen : envoyer un sms
lang bellen : téléphoner longtemps
beltonen downloaden : télécharger des sonneries
naar liedjes luisteren / liedjes beluisteren : écouter des chansons
foto's nemen / foto's maken : prendre des photos
naar tv kijken / tv bekijken : regarder la télé
naar dvd's kijken / dvd's bekijken : regarder des DVD
naar een tv-serie kijken / een tv-serie bekijken : regarder une série télé
een videofilmpje maken : faire une vidéo
filmpjes op YouTube zetten : mettre des films sur YouTube
foto's online zetten : mettre des photos en ligne
kennismaken (vaps) : faire connaissance
met vrienden praten : parler avec des amis
zich goed amuseren / lol maken : bien s'amuser
vrienden bezoeken : rendre visite à des amis
vrienden opbellen (vaps) : téléphoner à des amis
vrienden uitnodigen (vaps) : inviter des amis
bij een vriend(in) logeren : loger chez un(e) ami(e)
voor de spiegel dansen : danser devant le miroir
mijn lievelingsmuziek beluisteren : écouter ma musique préférée
heel vroeg X laat opstaan (vaps) : se lever très tôt X tard
mijn haar wassen : me laver les cheveux
strips lezen : lire des BD
met de flipperkast spelen : jouer au flip(per)
koken : cuisiner
snoepen : manger des bonbons
smoothies en fruitsap maken : faire des smoothies et des jus de fruit
het eten klaarmaken (vaps) : préparer le dîner
ijsjes eten : manger des glaces
koekjes bakken : cuire des biscuits
spaguetti eten : manger des spaghettis

 

5. Transports et voyages

5.1. les principaux moyens de locomotion

5.2. les destinations et les heures

5.3. l’achat de tickets.

 

6. Relations avec les autres

6.1. les salutations

Goeie dag : Bonjour !
Hoi : Salut !
Hallo : Hello !
Dag allemaal : Bonjour tout le monde !
Excuseer mevrouw X meneer :                           Excusez-moi madame X monsieur
Weetu soms... ? Savez-vous par hasard... ?
Daag : Au revoir !
Tot straks : A toute à l'heure !
Tot ziens : A bientôt / A la revoyure !

 

6.2. les remerciements, les excuses

Dank u : Merci (à vous) !
Dank u wel : Merci bien (à vous) !
Dank je : Merci (à toi)
Dankjewel : Merci bien (à toi)
Bedankt : Merci
Hartelijk bedankt : Merci du fond du coeur
Excuseer : Excusez-moi !
Sorry, ik had u niet gezien :                              Désolé, je ne vous avais pas vu(e) !
Het spijt me zeer : Je m'excuse vraiment !

 

6.3. les propositions

Kom je ook ? : Viens-tu aussi ?
Ben je (vrijdagavaond) vrij ? :                           Es-tu libre (vendredi soir) ?
Ga je mee naar het feeste ? : M'accompagnes-tu à la petite fête ?

 

6.4. l’accord et l’acceptation, le désaccord et le refus

Afgesproken / akkoord : d'accord
(niet) akkoord gaan met... : (ne pas) être d'accord avec...
Ik ga akkoord met jou : Je suis d'accord avec toi
Het (niet) met iemand eens zijn :                       (ne pas) être d'accord avec quelqu'un
Nee, hoor ! : Non, dis !

 

6.5. les voeux, des félicitations

Proficiat ! : Félicitations !
Gefeliciteerd met... : Félicitations pour...
Het allerbeste in... Le meilleur pour...
Ik wens je veel succes :                                   Je te souhaite plein de succès

 

6.6. la capacité, l’incapacité, la volonté, l’obligation, la permission

kunnen : pouvoir (capacité / possibilité)
mogen : pouvoir (permission)
moeten :                                                           devoir
willen : vouloir

 

6.7. la certitude, l’ignorance

weten : savoir
denken : penser
Ik denk van wel : je pense bien
Dat spreekt vanzelf :                                       Ca va de soi
Dat klopt : C'est juste
Inderdaad : En effet (dans le fait)
gelijk hebben : avoir raison
In orde : En ordre

 

6.8. la surprise, le plaisir, la joie, la satisfaction, le mécontentement

verbazend : étonné
verrassend : surpris
vrolijk X bedroefd :  joyeux X triste
gelukkig X ongelukkig :  heureux X malheureux
verliefd X jaloers : amoureux X jaloux
lief X stout : gentil X méchant
tevreden X ontevreden : content X mécontent
grappig X ernstig / serieus : marrant X sérieux
gevoelig X onverschillig : sensible X indifférent
moedig X lui : courageux X paresseux
optimistisch X pessimistisch :                           optimiste X pessimiste
enthousiast X ontgoocheld : enthousiaste X déçu
sympathiek X onaangenaam : sympathique X désagréable

 

7. Santé et bien-être

7.1. l’état de santé actuel.

a) De lichaamsdelen : a) Les parties du corps :
het hoofd : la tête
het haar : la chevelure (les cheveux)
het voorhoofd : le front
het oog : l’oeil
het oor : l’oreille
de neus : le nez
de wang : la joue
de mond : la bouche
de lip : la lèvre
de tand : la dent
de tong : la langue (organe)
de hals : le cou (devant)
de nek : la nuque (derrière)
de schouder : l’épaule
de arm : le bras
de elleboog : le coude
de pols : le poignet
de hand : la main
de vinger : le doigt
de duim : le pouce
de borst : la poitrine
de rug : le dos
de navel : le nombril
de buik : le ventre
het middel / de taille : la taille
de heup : la hanche
het achterste / de bips / de billen :                 le derrière / les fesses
het been : la jambe
de dij : la cuisse
de knie : le genou
de kuit : le mollet
de enkel : la cheville
de voet : le pied
de hiel : le talon (organe)
de teen : l’orteil
   
b) de ziekten : b) les maladies :
Wat is er (aan de hand) ? : Qu'est-ce qu'il y a ?
Wat zijn de klachten ? : Quelles sont les plaintes ?
zich voelen : se sentir
Ik heb keel pijn : J'ai mal à la gorge
Ik heb hoofdpijn : J'ai mal à la tête
Ik heb buikpijn : J'ai mal au ventre
Ik heb tandpijn : J'ai mal aux dents
Ik heb oorpijn : J'ai mal à l'oreille
Ik heb koorts : J'ai de la fièvre
Ik heb oogpijn : J'ai mal à l'oeil
Ik heb rugpijn : J'ai mal au dos
Mijn neus is verstopt : Mon nez est bouché
Mijn neus loopt : Mon nez coule
Ik hoest veel : Je tousse beaucoup
Ik ben misselijk : J'ai la nausée
Ik moet overgeven (vaps) : Je dois vomir
Ik heb diarree : J'ai la diarrhée
Ik ben verkouden : Je suis enrhumé(e)
Ik ben duizelig : J'ai la tête qui tourne
overal : partout
vooral : surtout
vuurrood : enflammé
een beetje : un peu
zeker : sûrement

 

8. Education

8.1. l’école, la classe, les consignes de classe

het schoolmateriaal :                                       le matériel scolaire
het handboek : le manuel
de A4-ringmap : le classeur A4 à anneaux
de meetlat : la latte
de geodriehoek : l'équerre
de passer : le compas
het schaar : les ciseaux
de rekenmachien : la machine à calculer
het geruit A4-schrift : le cahier quadrillé A4
het versterkingsringetje : l'oeillet de renforcement
de plakstift / het lijm : la colle
de etiket : l'étiquette

 

8.2. les cours, l’horaire.

de/het uurrooster :                                          l'horaire
de godsdienst X de zedenleer : la religion X la morale
het Frans : le français
de wiskunde : les mathématiques
het Nederlands : le néerlandais
het Engels : l'anglais
het Latijn : le latin
de geschiedenis : l'histoire
de aardrijkskunde : la géograpgie
de economie : l'économie
de wetenschappen : les sciences
de scheikunde : la chimie
de fysica : la physique
de biologie ; la biologie
de lichaamelijke opvoeding : l'éducation physique
de muzikale opvoeding : l'éducation musicale
de plastische opvoeding : l'éducation plastique
de technologische opvoeding : l'éducation à la technologie
de informatica : l'informatique

 

9. Achats

9.1. l’existence, la localisation et les heures d’ouverture des magasins

Wat zijn de openingsuren ?                              Quelles sont les heures d'ouverture ?
het uur : l'heure
de winkel is open van... tot... : le magasin est ouvert de... à...
de bakkerij : la boulangerie
de boekhandel : la librairie
de groentewinkel : le légumier (marchand de légumes)
de slagerij : la boucherie
de vishandel : la poissonnerie
de supermarkt : le supermarché
de schoenenwinkel : le magasin de chaussures
de kledingzaak : le magasin de vêtements
de fotowinkel : le photographe
de videowinkel : le vidéoclub

 

9.2. la disponibilité et la désignation d’un article

een gesneden volkorenbrood X witbrood :         un pain complet coupé X un pain blanc

 

9.3. la description d’un article: dimensions, forme, couleur, poids

Welke maat hebt u ?                                         Quelle taille avez-vous ?

 

9.4. la quantité et le prix d’un article

Hoeveel kost het ?                                            Combien cela coûte ?
Hoeveel is dat samen ? Combien cela coûte-t-il au total ?
U krijgt 2 € terug Voici 2 € de retour

 

 10. Nourriture et boissons

10.1. la disponibilité de mets et de boissons courants

10.2. les goûts en la matière

de suiker :                                                        le sucre
het zout : le sel
de boter : le beurre
het ei (plur. = eieren) : l'oeuf
het bakmeel : la farine
het deeg : la pâte

 

10.3. les repas, le menu et les prix.

a) Aan tafel :                                                  a) A table :
het bord : l'assiette
de lepel : la cuiller
het mes : le couteau
de vork : la fourchette
het glas : le verre
de kop : la tasse
de fles : la bouteille
het servet : la serviette
de broodplank : la planche à pain
de schotel : le plat
   
b) De keukengerei : b) Les ustensiles de cuisine :
de kom : le bol
de kookpan : la casserole
de braadpan : la poêle
het /de vergiet : la passoire
de klopper : le fouet
de maatbeker : le récipient gradué
het schilmesje : le couteau de cuisine (à éplucher)
de oven : le four
de kurkentrekker : le tire-bouchon
de blikopener : l'ouvre-boîte
de flessenopener : l'ouvre-bouteille
de handmixer : le mixer
de kookplaten : les plaques de cuisson
het zeefje : le petit tamis
   
c) Koken : c) Cuisiner :
schillen : éplucher
snijden : couper
roeren : remuer
wassen : laver
uitlekken (vaps) : égoutter
mengen : mélanger
toevoegen (vaps) : ajouter
koken (aan de kook brengen) : faire bouillir
bakken : cuire
verwarmen : réchauffer

 

11. Services

11.1. l’existence, la localisation et les heures d’ouverture des services

a) Het postkantoor : a) Le bureau de post :
betalen :                                                            payer
het geld : l'argent
het postpak : le postpac
de postzegel : le timbre
de omslag / de enveloppe : l'enveloppe
   
b) Het station : b) La gare :
het vervoermiddel : le moyen de transport
het treinkaartje : le ticket de train
het perron : le quai
de bestemming : la destination
heen en terug : aller-retour
gelden : valoir
geldig : valable
de korting : la réduction
de treinbegeleider : l'accompagnateur de train (contrôleur)
   
c) Het zwembad : c) La piscine :
het tarief : le tarif
de volwassene : l'adulte
het abonnement : l'abonnement
de beurt : la place (le tour)

 

12. Lieux

12.1. la situation de son village ou de sa ville dans sa région, son pays

12.2. l’existence et la localisation des bâtiments publics ou des curiosités

het stadhuis :                                                  l'hôtel de ville
de school : l'école
de bar : le bar
het café : le café (bâtiment)
de bios(coop) : le ciné(ma)
het theater : le théâtre
het postkantoor : le bureau de poste
het station : la gare
het politiebureau : le bureau de police
de brandweerkazerne : la caserne de pompier
het ziekenhuis : l'hôpital
het zwembad : la piscine
de bibliotheek : la bibliothèque
de mediatheek : la médiathèque
het hotel : l'hôtel
het restaurant : le restaurant
de bank : la banque
het museum : le musée
de kerk : l'église
de begraafplaats : le cimetière
het park : le parc

 

12.3. les itinéraires, les distances NEW

links : à gauche
rechts : à droite
rechtdoor :  tout droit
volgen : suivre
afslaan (vaps: tourner
oversteken (vaps) :                                       traverser
het plein : la place
het verkeersplein : le rond-point
het kruispunt : le carrefour
op de hoek : sur le coin
dichtbij X ver : près X loin

 

12.4. la situation de sa région, de son pays en Europe

12.5. la localisation d’objets

 

13. Langues étrangères

13.1. la connaissance de langues étrangères

13.2. demander de répéter, de parler plus lentement, de préciser

Wilt u dat eens herhalen ?                                Pouvez-vous répéter un peu cela ?
Kunt u langzamer herhalen ? Pouvez-vous répéter plus lentement ?
Wat zegt u ? Que dites-vous ?
Wees meer precies, aub ! Soyez plus précis, svp !

 

13.3. demander la signification

Wat wil dat zeggen ?                                        Qu'est-ce que cela veut dire ?
Hoe vertaalt u dat in het Frans ? Comment traduisez-vous cela en français ?

 

13.4. informer et de s’informer de la compréhension

13.5. épeler

Kunt u dat even spellen ?                                   Pouvez-vous épeler ?

 

14. Temps

14.1. l’heure, la date, le jour, le mois, l’année, la saison

14.2. la fréquence, l’ordre chronologique d’événements

14.3. un événement du présent, du passé et du futur

14.4. le temps qu’il fait

het weer :                                                        le temps (météo)
mooi X slecht : beau X mauvais
zonnig X regenachtig : ensoleillé X pluvieux
warm X koud : chaud X froid
heet : torride
droog X vochtig : sec X humide
zacht X fris : doux X frais
mistig : brumeux
bewolkt : nuageux
regenen : pleuvoir
de regen : la pluie
de motregen : la bruine
het regent : il pleut
de bui : l'averse
sneeuwen : neiger
hagelen : grêler
vriezen : geler
de zon schijnt : le soleil brille
het onweer : l'orage
het onweert : il y a de l'orage
het bliksemt : il y a de la foudre
het dondert : il tonne
het waait hard : il vente fort
de verwachting : la prévision
zwaar X licht bewolkt : très X légèrement nuageux
de waterstand : la marée
hoogwater laagwater : marée haute marée basse
de maanstand : la phase de lune
de volle maan : la pleine lune

Date de dernière mise à jour : 02/08/2017

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×