Pour exprimer "à" ou "de" après un verbe, on ajoute ... suivi d'un infinitif !
- de
- te
- het
- det
Après le "te", on verra toujours...
- un nain finitif !
- un infinitif !
- des nains finitifs !
- un ou des infinitif(s)
Il n'y a pas de "te" avec ces verbes-ci :
- kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, zitten.
- kunnen, moeten, mogen, weten, zullen, zouden.
- kennen, moeten, mogen, willen, zullen, zouden.
- kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, zouden.
S'il y a un CDV avec un des 17 verbes (sans le "te"), on ajoutera...
- ... tout de même un "te"
- ... pas de "te"
Avec "wensen", on ajoutera...
- ... "te"
- ... pas de "te"
Pour dire "être en train de",on utilise un des 4 verbes de...
- ... potiron.
- ... castration.
- ... position.
- ... restriction.
Une variante pour traduire "être en train de" de manière simple, c'est d'utiliser :
- ..."aan het" zijn + infinitif.
- ..."aan het" hebben + infinitif.
- ..."aan het" trein + infinitif.
- ..."aan het" gaan + infinitif.
L'infinitif se met toujours en fin de...
- ... propulsion.
- ... position.
- ... proposition.
- ... méditation.
S'il y a un "VAPS (Verbe à particule séparable), le "te" s'intercale entre la particule et le...
- ... sujet !
- ... prix !
- ... pronom !
- ... verbe !
Comment dit-on : "Il commence à pleuvoir" ?
- Het begint te regen.
- Het begint te geregend.
- Het begint te regenen.
- Het begint te regent.